INFORMATIONS

• Vous n’êtes pas obligé d’être présent toute la semaine
• Vous devez organiser votre voyage vous-même (transport & hôtel).
  Tous les frais sont à votre charge, y compris la finance d’inscription.
• Finance d’inscription 80.00 chf par danseur. Attention ce montant peut changer en fonction des informations de la Fédération Internationale et/ou de l’organisateur. Ce montant est à verser dès votre inscription. 
• Veuillez transmettre à Madame Françoise Budry votre date et heure d’arrivée et de départ, ainsi que l’adresse de l’hôtel.
• Un défilé des nations a lieu. Veuillez informer Françoise Budry si vous désirez prendre part au défilé. Pour cette occasion, veuillez arborer les couleurs de la Suisse : rouge-blanc (Drapeau, T-shirt – Sweat avec croix Suisse, etc.).
• Votre dossard et vos bracelets d’entrée vous seront remis par le Team Captain sur place selon un horaire et lieu établit.

  INFOS

• Ihr müsst nicht die ganze Woche dort sein, nur für Ihre Kategorie
• Die Reise (Fahrt und Hôtel) wird individuelle von jeder Gruppe organisiert.
• Alle Kosten gehen zu Ihren Lasten, auch das Startgeld.
  Startgeld 80.00 chf pro Tänzer .
  Achtung dieser Betrag kann sich je nach Informationen des Internationalen Verbandes und/oder des Veranstalters ändern.
  Bitte zahlen Sie den Betrag, sobald Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben. 
• Ihre Ankunft und Abfahrtszeiten sowie der Name des Hotels müssen an F.Budry weitergeleitet werden.
• Es gibt eine Einmarsch der teilnehmenden Nationen „Presentation of Nations“, bitte  Ihre Teilnahme an Françoise Budry mitteilen. Schön wäre es wenn Sie die Farben unser Nation tragen :rot – weiss (Schweizerfahne , T-shirt , Sweat, etc… mitbringen).
• Ihre Startnummern sowie die Armbänder erhalten Sie von Team Captain vor Ort nach den von Ihnen angegebenen Ankunftszeit
• INFORMAZIONI

  Non è necessario essere presenti per l’intera settimanaÈ necessario organizzare il proprio viaggio (trasporti e hotel)

• Tutti i costi, compresa la quota di iscrizione, sono a carico del partecipante.
  Quota di iscrizione 80,00 chf per ballerino. Si prega di notare che questo importo può variare a seconda delle informazioni fornite dalla Federazione Internazionale e/o dall’organizzatore. L’importo deve essere versato al momento dell’iscrizione
• Si prega di comunicare a Françoise Budry la data e l’ora di arrivo e di partenza, nonché l’indirizzo dell’albergo
• È prevista una sfilata delle nazioni. Si prega di informare Françoise Budry se si desidera partecipare alla sfilata. Per l’occasione, siete pregati di indossare i colori della Svizzera: rosso-bianco (bandiera, maglietta – felpa con croce svizzera, ecc.)
• Il numero e i braccialetti di iscrizione vi saranno consegnati dal capitano della squadra sul posto, a un’ora e in un luogo prestabiliti.